Comment embaucher un Roumain en France : démarches 2026

Un homme se fait aider par une réceptionniste debout au comptoir dans un bureau.

Sommaire

Vous vous demandez comment embaucher un Roumain en France en restant parfaitement en règle ? Bonne nouvelle : aucune autorisation de travail n’est nécessaire. Restent à maîtriser les pièces à vérifier, le contrat à conclure, le calendrier de la déclaration préalable à l’embauche et le choix entre embauche directe, intérim et détachement, chaque montage ayant ses propres obligations.

Les travailleurs roumains peuvent-ils travailler en France ?

Oui, sans formalité d’accès à l’emploi. Les travailleurs roumains relèvent de la libre circulation au sein de l’Union européenne, comme tout ressortissant d’un État membre. Votre vigilance porte donc ailleurs : sur l’identité réelle du candidat, sur sa nationalité et sur les qualifications que le poste exige.

Un homme se fait aider par une réceptionniste debout au comptoir dans un bureau.

Le droit au travail des citoyens européens

Un citoyen roumain peut travailler en France sans visa ni autorisation de travail. Les dernières mesures transitoires ont pris fin le 31 décembre 2013, et la libre circulation des travailleurs s’applique pleinement depuis le 1er janvier 2014, selon le Parlement européen. Le recrutement des ressortissants roumains suit donc les mêmes règles d’accès que celui d’un candidat français.

Un citoyen bulgare bénéficie exactement du même accès à l’emploi. Que vous recrutiez en CDI, en CDD ou dans le cadre de l’intérim, aucune démarche préfectorale ne s’ajoute.

Une nuance subsiste pour les séjours longs. Au-delà de trois mois en France, le droit au séjour d’un citoyen roumain reste soumis aux conditions applicables aux ressortissants des États membres de l’Union européenne : sans que cela ne crée pour autant d’autorisation à demander de votre côté.

Les justificatifs d’identité à vérifier

Votre contrôle se concentre sur quelques points simples. Il vous permet d’embaucher légalement un travailleur roumain dès le premier jour, sans exiger de pièce superflue.

  • Pièce d’identité valide : une carte nationale d’identité ou un passeport roumain en cours de validité suffit à justifier le droit au travail du candidat.
  • Pas de carte de séjour : vous ne pouvez pas exiger de titre de séjour d’un candidat roumain pour établir son droit au travail.
  • Adresse française facultative : son absence ne constitue pas, à elle seule, un motif de refus d’embauche.
  • Nationalité réelle : distinguez la nationalité du candidat du pays qui l’emploie ou lui a délivré un titre.

Ce dernier point mérite votre attention. Un travailleur étranger non européen employé par une société roumaine ne bénéficie pas automatiquement de la libre circulation : un titre de séjour délivré par la Roumanie ne lui confère pas, à lui seul, le droit de travailler en France.

Les qualifications nécessaires au poste

La nationalité européenne ne dispense pas de contrôler les diplômes, permis, qualifications et habilitations exigés pour le poste : particulièrement lorsqu’une profession est réglementée (son exercice est réservé aux titulaires d’un titre précis). Un CV et des diplômes traduits en français facilitent l’examen d’une candidature ; les attestations d’anciens employeurs, facultatives, aident à vérifier l’expérience.

Sur un poste à risques, la langue devient un enjeu de sécurité. Appréciez la compréhension effective des consignes techniques et la capacité du salarié roumain à signaler un incident : la proximité entre le roumain et le français ne suffit pas à les établir.

Quel recrutement choisir et à quel coût ?

Une fois le droit au travail acquis, reste à choisir le cadre. Qui sera l’employeur ? Qui verse le salaire et les cotisations sociales ? La réponse dépend de votre besoin : durable ou temporaire, individuel ou collectif. Trois montages existent, chacun avec ses responsabilités et son coût réel.

Processus d’embauche détaillé avec icônes représentant les étapes et les destinations internationales.

Trois montages selon le besoin

Le critère décisif tient en une question : qui porte le contrat de travail ? Chaque montage répartit différemment le rôle d’employeur, la paie et les déclarations.

  • Embauche directe : l’entreprise française devient l’employeur et assume contrat, paie et déclarations sociales.
  • Intérim : une entreprise de travail temporaire emploie le salarié et le met à disposition de l’entreprise utilisatrice.
  • Détachement : l’employeur établi en Roumanie conserve le contrat et envoie temporairement son salarié en France.
  • Agence de présélection : elle peut trier les candidats d’une embauche directe sans se substituer à l’employeur français.

L’embauche directe convient à une intégration durable dans votre équipe. En intérim, les contrats fixent les responsabilités respectives des deux entreprises. Le détachement, lui, suppose une prestation réelle : il ne doit jamais masquer une mise à disposition permanente de main-d’œuvre, le prêt lucratif hors exceptions légales et le marchandage étant sanctionnés.

MontageEmployeur juridiqueBesoin typiquePoint de vigilance
Embauche directeEntreprise françaiseIntégration durableContrat, paie et déclarations à votre charge
IntérimEntreprise de travail temporaireMise à disposition encadréeRépartition des responsabilités dans les contrats
DétachementEntreprise établie en RoumaniePrestation temporaire réellePas de mise à disposition permanente déguisée

La sélection et l’accompagnement des candidats

Un recrutement en Roumanie réussi commence par un cadrage précis : missions, lieu, horaires, durée, rémunération, effectif recherché, compétences ou certifications nécessaires. ProInterim confronte ensuite ce profil à sa base de candidats, évalue leur expérience et leurs compétences, puis organise des entretiens vidéo ; des tests pratiques peuvent vérifier l’adéquation aux tâches réelles.

Le suivi ne s’arrête pas à la sélection. Pour ses missions, notre agence d’intérim de main-d’œuvre étrangère gère formalités administratives, contrats, paie, transport, hébergement et intégration sur site. Le délai d’arrivée est généralement de dix à quinze jours pour des ressortissants de l’Union européenne, grâce à notre service de recrutement de travailleurs détachés.

Le coût complet à comparer

Aucun coût employeur fixe n’est lié à la nationalité roumaine. Salaire, classification, activité, effectif, cotisations et allègements éventuels font varier le montant. Pour une embauche directe, le simulateur de l’Urssaf vous fournit une estimation personnalisée. Côté fiscal, aucune taxe sur l’embauche de main-d’œuvre étrangère n’est due pour un citoyen roumain ou bulgare : cette taxe, gérée par la Direction générale des finances publiques depuis le 1er janvier 2023, ne concerne pas toute embauche étrangère.

Comparez sur une base juste : même poste, même durée, compétences comparables. Le bon indicateur ? Le coût complet par heure productive, c’est-à-dire l’ensemble des coûts de la solution divisé par les heures réellement travaillées. Veillez seulement à ne pas compter deux fois les sommes déjà comprises dans un prix facturé.

Quelles démarches pour une embauche directe en France ?

En embauche directe, les démarches sont celles d’un salarié français. Trois étapes structurent le parcours : un contrat adapté et bien rémunéré, une déclaration transmise avant la prise de poste, puis une affiliation et un accueil soignés. Rien d’exotique, donc : mais chaque étape a son calendrier.

Le contrat et la rémunération

Le contrat doit correspondre au besoin réel. Un CDI n’a pas de terme prévu ; un CDD écrit repose sur un motif légal de recours et ne peut pas couvrir un emploi permanent. Votre dossier contractuel précise ensuite plusieurs éléments clés.

  • Poste : fonction, qualification, lieu de travail et date de début.
  • Rémunération : salaire, éléments variables et convention collective applicable.
  • Selon le contrat : durée, horaires et éventuelle période d’essai valable.

Côté salaire, un plancher s’impose. Depuis le 1er juin 2026, le SMIC brut en France métropolitaine atteint 12,31 € par heure, selon le ministère du Travail. Cela représente 1 867,02 € par mois pour 35 heures hebdomadaires, soit 151,67 heures mensualisées.

Votre convention collective peut fixer davantage. Lorsque le minimum conventionnel de la classification dépasse le SMIC, c’est ce montant supérieur que vous devez respecter.

La déclaration avant la prise de poste

La DPAE (déclaration préalable à l’embauche) est obligatoire pour chaque salarié, y compris pour un emploi court ou une période d’essai. Vous la transmettez à l’Urssaf au plus tôt huit jours avant l’embauche prévisible, et impérativement avant tout travail effectif. La signature du contrat ne la remplace pas.

Vérifiez les données déclarées, puis conservez l’accusé de réception et la preuve du délai : une absence de déclaration peut contribuer à caractériser un travail dissimulé. Inscrivez ensuite le salarié au registre unique du personnel, avec sa date d’entrée, son poste et son type de contrat.

L’affiliation et l’accueil au travail

Votre futur salarié n’a pas de numéro de sécurité sociale français ? Aucun problème : la DPAE est prise en compte même sans ce numéro ni numéro d’immatriculation d’attente. Suivez ensuite l’identification et l’affiliation, car l’enregistrement de la déclaration ne suffit pas à les rendre effectives. Vous établissez enfin la paie, les déclarations sociales nominatives (DSN), et traitez maladie, retraite, chômage, complémentaire santé et prélèvement à la source.

L’accueil fixe les conditions de travail : consignes et équipements de sécurité adaptés au poste. La visite d’information et de prévention intervient en règle générale dans les trois mois suivant la prise de poste, sauf dispense ou suivi particulier. Le salarié bénéficie de 11 heures de repos quotidien et de 35 heures de repos hebdomadaire. Il acquiert 2,5 jours ouvrables de congés payés par mois travaillé.

Quelles obligations encadrent le détachement en France ?

Le détachement est notre cœur de métier, et il obéit à une logique précise : l’employeur roumain reste en place, mais le droit français s’applique à la mission. Déclarations, rémunération, vigilance : trois piliers structurent la conformité de chaque travailleur détaché roumain accueilli sur votre site.

Un ouvrier en tenue violette sur un chantier devant un bâtiment en construction et un drapeau français.

Les déclarations et justificatifs

Dans le régime général, l’employeur étranger dépose une déclaration préalable sur SIPSI avant le début de la prestation ; exceptions et régimes particuliers restent à vérifier. Lorsqu’il est requis, un représentant en France assure la liaison avec les contrôleurs et l’accès aux justificatifs de contrat, de rémunération, d’heures et de prestation, comme le détaille notre guide du détachement de travailleurs roumains. Dans le BTP, la carte d’identification professionnelle est valable cinq ans depuis le 1er avril 2024. Le document A1 atteste de la législation de sécurité sociale applicable, avec un maintien au régime roumain en principe limité à 24 mois, selon les règles européennes de coordination sociale ; il ne remplace pas SIPSI. Après une mission continue de cette durée, un délai de carence de deux mois précède un nouveau détachement.

La rémunération et les droits du salarié

Dès son arrivée, le salarié détaché relève des règles françaises de rémunération applicables à son poste et à son activité. Les seuls minima roumains ne suffisent jamais.

  • Minimum applicable : le SMIC, ou le minimum d’une convention collective de branche étendue s’il est supérieur.
  • Frais professionnels : les remboursements de transport, de repas ou d’hébergement se distinguent de la rémunération minimale.
  • Socle de droits : temps de travail, repos, congés, santé et sécurité suivent les règles françaises.

Ce socle s’élargit avec la durée. Après douze mois, ou dix-huit mois après notification motivée d’une prolongation, un ensemble plus large de dispositions du Code du travail français s’applique au salarié.

La vigilance et les risques de sanction

En tant que donneur d’ordre, vous vérifiez les obligations de vigilance qui vous incombent et conservez les preuves nécessaires. Une promesse orale de conformité du prestataire ne suffit pas.

Les montants en jeu sont significatifs. Une déclaration de détachement manquante ou irrégulière peut entraîner, selon l’article L. 1264-3 du Code du travail, une amende administrative maximale de 4 000 € par salarié. Ce montant passe à 8 000 € en cas de réitération, dans la limite globale de 500 000 €.

D’autres conséquences peuvent suivre selon les manquements constatés : suspension de la prestation, rappels de rémunération ou de cotisations, responsabilité financière solidaire pour certaines sommes impayées et sanctions liées au travail illégal.

Foire aux questions

Un salarié roumain peut-il être employé à des conditions moins favorables qu’un salarié français ?

Non. Selon Service-Public, la nationalité roumaine ne justifie aucune condition moins favorable, notamment pour la rémunération, les congés, la santé et la sécurité ou les droits collectifs. À poste comparable, un salarié détaché ne peut pas être moins payé qu’un salarié local. Une rémunération inférieure au SMIC peut entraîner un rappel de salaire et une amende pouvant atteindre 1 500 €.

Comment les heures supplémentaires d’un salarié roumain sont-elles majorées ?

Au-delà de la durée légale de 35 heures par semaine, et à défaut d’accord collectif prévoyant d’autres taux, les huit premières heures supplémentaires sont majorées de 25 %. Les suivantes le sont de 50 %.

Comment transmettre la DPAE d’un salarié roumain ?

Vous la transmettez en ligne ou, dans les situations prévues, par courrier postal recommandé avec accusé de réception.

Quelles peines encourt un employeur pour travail dissimulé ?

Faire travailler une personne sans déclaration peut être qualifié de travail dissimulé. La peine peut aller jusqu’à cinq ans d’emprisonnement, avec des peines complémentaires comme l’exclusion des marchés publics ou l’interdiction de gérer une entreprise.

Combien de temps conserver les documents d’un détachement ?

Les documents doivent pouvoir être fournis pendant trois ans après la fin du détachement, sur demande de l’Inspection du travail, dans un délai maximal de 20 jours ouvrables. Les amendes administratives liées à certains manquements se prescrivent par deux ans.